Customized clothing production